Strawberry Fields Forever. the Beatles.

 Canción: Strawberry Fields Forever.
 Autor: John Lennon.
Intérprete: The Beatles.
Disco: EP: Strawbwrry Fields Forever / Penny Lane.
Año: 1967.

 Canción compuesta por John Lennon en Septiembre de 1966, mientras estaba en España filmando la película "Cómo gané la guerra" de Richard Lester, el propio Lennon relató que estar lejos de la presión de ser un Beatle y trabajar como un Beatle para conservar el estatus de Beatle, le dió la tranquilidad para pensar en una canción sin prisas ni compromiso fechado, quería hablar de Liverpool y de su infancia.

El título y protagonista de la pieza es un recuerdo que le vino de una casa hogar cerca de su domicilio y la letra empezó a salir por el método de asociación libre de palabras que consiste en juntar palabras que vengan a la mente, aún que no tengan "sentido", porque para él si lo tenían, sonaban bien y eran sus recuerdos, a su regreso a Inglaterra se las mostró a sus compañeros que quedaron asombrados, un testigo (el ingeniero de sonido), dice que Paul, contrario a su costumbre, no pudo evitar la exclamación ¡es maravillosa!.

Como habían renunciado a las giras, tenían todo el tiempo del mundo para trabajarla e hicieron infinidad de tomas explorando diversas opciones, al final, John quería la primera parte de una toma y la segunda de otra, sus colegas alegaban que no estaban en el mismo tiempo ni las mismas notas y que no era posible unirlas, el genio de las producciones discográficas que era George Martin, resolvió el problema acelerando ligeramente una toma y alentando otro poco la segunda, y ese truco hizo que la voz de Lennon suene extraña y fascinante.

Estaban empezando la grabación de Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band y en principio iba a ser incluida en la obra maestra del cuarteto, lo mismo que Penny Lane de McCartney, con la misma tónica evocativa y "liverpuliana", pero los directivos de EMI, querían sacar un single como era costumbre para ir calentando el lanzamiento del nuevo álbum, así que Martin decidió lanzar las dos piezas en un EP, con el tiempo, no ha dejado de insistir en que ese fue el más grave error de su carrera, excluir las dos canciones geniales que hubieran estado en lugar inmejorable dentro del Sgt, Pepper.

Pero a pesar de los pesares, Strawberry Fields Forever, fue, sigue siendo y será hasta el fin de los tiempos una de las grandes canciones "beatlianas", con inumerables "covers" y menciones en libros, revistas y hasta ensayos sobre la canción en general y sobre la obra de los genios de Liverpool.

 

STRAWBWRRY FIELDS fOREVER.

Let me take you down
'cos I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hungabout
Strawberry Fields forever.

Living is easy with eyes closed
Misunderstanding all you see
It's getting hard to be someone
But it all works out
It doesn't matter much to me.

Let me take you down
'cos I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hungabout
Strawberry Fields forever.

No one I think is in my tree
I mean it must be high or low
That is you can't you know tune in
But it's all right
That is I think it's not too bad.

Let me take you down
'cos I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hungabout
Strawberry Fields forever.

Always, no sometimes, I think it's me
But you know I know when it's a dream
I think I know I mean a "Yes"
But it's all wrong
That is I think I disagree.

Let me take you down
'cos I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hungabout
Strawberry Fields forever.

CAMPOS DE FRESAS POR SIEMPRE.

Déjame llevarte conmigo

porque voy a los campos de fresas

nada es real

y nada inquieta

campos de fresas por siempre.

Vivir es fácil con los ojos cerrados

engañoso todo lo que ves

resulta difícil ser alguien

pero todo se resuelve

no me importa demasiado.

Déjame llevarte conmigo

porque voy a los campos de fresas

nada es real

y nada inquieta

campos de fresas por siempre.

Nadie, que yo sepa,, está en mi árbol

quiero decir, que debe ser alto o bajo

o sea, que no pueden saber sintonizar

pero no importya

o sea, parece que no está mal del todo.

 

Déjame llevarte conmigo

porque voy a los campos de fresas

nada es real

y nada inquieta

campos de fresas por siempre.

Siempre, no a veces, cree que soy yo

pero sabes que se cuando es un sueño

creo que sé que quiero decir un Sí

pero es todo una equivocación,

o sea, creo que estoy de acuerdo.

.

Déjame llevarte conmigo

porque voy a los campos de fresas

nada es real

y nada inquieta

campos de fresas por siempre.

campos de fresas por siempre

campos de fresas por siempre.

---

• Disco: Strawberry Fields Forever (1967)

• Letras de The Beatles;

• Discografía de The Beatles;

Starman. David Bowie.

Canción: Starman.
Autor: David Bowie.
Intérprete: David Bowie.
Disco: "The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders From Mars.
Año: 1972.

En los setentas David Bowie era adicto a las historias de ciencia-ficción y era una de las dos máximas estrellas del glam-rock inglés, tomando estas dos vertientes, inventó a su personaje más famoso Ziggy Stardust, un rockstar alienígena, venido a la tierra en pleno caos y a punto del apocalipsis, estas escenas, de una Tierra a un paso de la autodestrucción y además amenazada por extraterrestres, muy comunes en la literatura de anticipación, fueron adaptadas inmejorablemente por el talento de Bowie, para crear unos textos que encontraron la música ad hoc, y se convirtieron en el álbum más célebre del camaleónico músico inglés.

"El Hombre de las Estrellas", es una de estas muy bien logradas canciones del famoso álbum de 1972, ese ambiente de espera a que arriben los extraterrestres, la incertidumbre acerca de cómo será el encuentro, la muchas veces planteada hipótesis de que vienen a advertirnos de que estamos acabando con el planeta y la metáfora donde Bowie sugiere que los niños nos van a salvar, son los elementos de la pieza, revestida de una melodía sencilla y muy recurrente, con ese encanto del alargamiento de los finales de cada línea, medio sarcástico y el estribillo contagioso y festivo, los intermedios tienen el ornato del solo punzante de Mike Ronson, el guitarrista extraordinario que acompañó a Bowie en sus tempranas obras. 

STARMAN.
 

Didn't know what time it was the lights were low oh how
I leaned back on my radio oh oh
Some cat was layin down some rock n roll lotta soul, he said
Then the loud sound did seem to fade a ade
Came back like a slow voice on a wave of phase ha hase
That werent no d.j. that was hazy cosmic jive

There's a starman waiting in the sky
Hed like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
Hes told us not to blow it
Cause he knows it's all worthwhile
He told me:
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie

I had to phone someone so I picked on you ho ho
Hey, that's far out so you heard him too! o o
Switch on the tv we may pick him up on channel two
Look out your window I can see his light a ight
If we can sparkle he may land tonight a ight
Don't tell your poppa or hell get us locked up in fright

There's a starman waiting in the sky
Hed like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
Hes told us not to blow it
Cause he knows it's all worthwhile
He told me:
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie

Starman waiting in the sky
Hed like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
Hes told us not to blow it
Cause he knows it's all worthwhile
He told me:
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie

 EL HOMBRE DE LAS ESTRELLAS.

No sabía que hora era, las luces eran débiles
me incliné sobre la radio
alguien estaba tocando un rock 'n' roll con mucho sentimiento y dijo: 
Entonces el estrepitoso sonido pareció extinguirse
Volvió, pero ahora era una lenta voz en una onda de fase
No se trataba de ningún disc-jockey, era una vaga marcha cósmica.

Hay un hombre venido de las estrellas, 
esperando en el cielo
le gustaría venir a vernos
pero piensa que nos trastornaría
Hay un hombre venido de las estrellas
esperando en el cielo
nos dijo que no lo destruyamos 
porque sabe que es muy valioso
Me dijo:
Deja que los niños lo pierdan
deja que los niños lo usen
deja que los niños bailen el boogie.

Tenía que telefonear a alguien, así que te escogí a tí
Hey, que increíble, así que tú también los has oído
Enciénde la televisión, tal vez podamos pescarlo en el canal 2

mira por la ventana, estoy viendo su luz
si lanzáramos destellos podría aterrizar esta noche
no se lo digas a tu papá o nos encerrará por el miedo


Hay un hombre venido de las estrellas, 
esperando en el cielo
le gustaría venir a vernos
pero piensa que nos trastornaría
Hay un hombre venido de las estrellas
esperando en el cielo
nos dijo que no lo destruyamos 
porque sabe que es muy valioso
Me dijo:
Deja que los niños lo pierdan
deja que los niños lo usen
deja que los niños bailen el boogie.

---

• Disco:Ziggy Stardust. (1972)

• Letras de David Bowie.

• Discografía de David Bowie.