Salomon Burke. Cry to Me.

Canción: Cry to Me.
Autor: B Rusell.
Intérprete: Salomon Burke
Disco: Dirty Dancing
Año: 1987.

Salomon Burke era predicador y cantante de gospels, hasta que en la década de los sesentas, fue contratado por la disquera Atlantic y empezó a grabar canciones soul, eran los tiempos del gran éxito de Tamla-Motown y existía una gran competencia entre los cantantes de soul y de música negra en general, Burke tuvo como rivales a cantantes del tamaño de Sam Cooke y Otis Redding, de modo que ante semejantes monstruos, nunca llegó a tener el impacto de ellos, sin embargo tuvo varios éxitos que lo pusieron en el mapa del soul, en la historia de la música negra y en el Salón de la Fama.

"Cry to me" es una simple canción de soledad y desamor sumamente atractiva por la combinación perfecta de las mejores virtudes de la música blanca y la negra: voz "soulera" y coros "gospel", combinados con coros típicos del rock 'n' roll cincuentero y las inflexiones de la voz de Burke que pasa con gran maestría de un cantante de blues y soul a registros graves que recuerdan sin rodeos a Elvis, en esos tiempos de intagración racial y expansión de los mercados, muchos músicos negros y blancos perseguían esta fusión con mayor o menor equilibrio, pero salvo el gran maestro Ray Charles, pocos lograron mezclas perfectas y conquista de ambos mercados, Burke lo hizo con esta joyita.

Otra razón por la que Mr. Burke, fallecido el año pasado pasó a la historia, es su condición de semental, echó 21 hijos al mundo, dió vástagos a la Patria y pobló el mundo de "salomoncitos" de los que varios están en el negocio de la música de un modo o de otro..

CRY TO ME.

When your baby leaves you all alone
And nobody calls you on the phone
Ah, don't you feel like crying?
Don't you feel like crying?
Well here I am my honey
Oh, come on you cry to me.

When you're all alone in your lonely room
And there's nothing but the smell of her perfume
Ah don't you feel like crying
Don't you feel like crying?
Ah don't you feel like crying?
Come on, come on cry to me.

Well nothing could be sadder
Than a glass of wine, all alone
Loneliness, loneliness, it's such a waste of time
Oh-oh yeah

You don't ever have to walk alone, oh you see
Oh come on, take my hand and baby won't you walk with me?
Oh ya

When you're waiting for a voice to come
In the night and there is no one
Ah don't you feel like crying? (cry to me)
Don't you feel like crying? (cry to me)
Ah don't you feel like a-ca-ca-cra-co-cra-co-cra-cra, (cry to me)
Cra-co-cra-co-cra-cra crying? (cry to me)
Ah don't you feel like a-cra-co-cra-co-cra-cra,
Cra-co-cra-co-cra-cra crying?...

LLORA PARA MÍ.

Cuando tu nena te deja solo
Y nadie te llama por teléfono
Ah, ¿no te dan ganas de llorar?
No sientes ganas de llorar?
Bueno aquí estoy cariño
Oh, vamos, llora para mí

Cuando estás solo en tu habitación solitaria
Y no hay nada, más que el olor de su perfume
Ah, no sientes ganas de llorar?
No sientes ganas de llorar?
Ah, no tienes ganas de llorar?
Vamos, vamos, llora para mí.

Bueno, nada podía ser más triste
Que una copa de vino, en solitario
La soledad, la soledad, es una pérdida de tiempo
Oh-oh yeah

No siempre tienes que caminar solo, míralo
Vamos, toma mi mano y nena, no caminas conmigo?
Ah ya

Cuando estás esperando una voz que viene
En la noche y no hay nadie
Ah, no tienes ganas de llorar? (llora para mí)
No sientes ganas de llorar? (llora conmigo)
Ah, no te sientes como un-ca-ca-cra-cra-co-co-cra-cra, (llórame )
Cra-cra-co-co-cra-cra a llorar? (llora para mí)
Ah, no te sientes como un-cra-cra-co-co-cra-cra,
Cra-cra-co-co-cra-cra llorando? ...