This Moment • The Incredible String Band

Canción: This Moment
Autor: Mike Heron
Intérprete: The Incredible String Band
Disco: I looked Up
Año: 1970

Mike Heron y Robin Williamson, fundadores y sustento de "La Increíble Banda de Cuerdas" no fueron modestos al decidir este nombre para su banda, pero tampoco mentian, su concepto de banda de rock-folk-sicodélico-orientalista-místico-celta, era realmente increíble con un sonido "acústico", rara vez se incluían instrumentos eléctricos, que recogía el folclor de su tierra (Escocia), la música celta, el rock sicodélico, la música hindú y la música árabe.

Su segundo y tercer disco: 5000 Spirits or the Layers of the Onion y The Hangman's Beautiful Daughter, son las grabaciones con las que se hicieron conocidos y las que la crítica ha considerado las mejores, con el tiempo se han convertido en obras maestras clásicas del rock por su indiscutible calidad, pero la creatividad de estos músicos no terminó allí, grabaron muchos más álbums, opacados por la fama y calidad de los susodichos, pero no menos notables.

El que nos ocupa hoy es uno de estos notables poco comentados pero de enorme calidad y gozoso disfrute, grabado en 1970, es una muestra de todas las influencias de Heron y Williamson, empezando por el folk escocés, reflejado en la primera pieza con acompañamiento de guitarra y violín, el cantante y un coro femenino ligeramente desfasado de la voz principal, los gringos dirían que es una canción "country", para tener idea de lo que se trata.

Después viene "The Letter", la única electrificada del disco, más cargada al rock y a la sicodelia; a continuación, una de las grandes piezas del disco, grande en todos los sentidos, dura más de diez minutos, como se acostumbraba en las grandes obras de la sicodelia y está marcada por una fuerte nfluencia árabe, pero también por lo que solía llamarse el avant garde o vanguardismo, que consistía en utilizar formas poco convencionales de hacer música: acordes disonantes, uso distinto de los tempos y otras actitudes experimentales y anticonvencionales, ¿te puedes imaginar la fusión de una música muy antigua con la de tipo vanguardista?

A continuación, una de las típicas baladas folk de la Increíble, "This Moment", con sus juegos de guitarras y su combinación de coros, sencillez deliciosa; la penúltima pieza es "When you find out who you are", otra larga creación, bucólica, con aires antiguos y repentinos toques roqueros, otra obra maestra de la fusión de géneros.

Y para terminar la que para este redactor es la joya del álbum "Fair as You", una bella canción con acompañamiento de cuerdas y una flauta melancólica que sirven de marco a un coro de voces femeninas, casi infantiles, entre coro escolar y de iglesia, la guitarra y la flauta se mantienen discretamente en el fondo y hay incursiones esporádicas de un violín y una melódica, nada de extrema complejidad, las bases más básicamente básicas de la música, es decir que otra vez, la sencillez sin reñir con la belleza.

"This Moment", es una canción de amor, con esa poética que suena antigua, sensible y bella e incluye una reflexión sobre el tiempo, la belleza y el amor, una de esas letras muy características de Heron, que sin tener grandes pretenciones de poeta, se acercaba mucho a este status, que muchos que no dejan de proclamarse como tales.

Texto escrito por Ariel.

Letra: This Moment

This moment is different
from any before it
and this moment
is different
it's now

And if I don't kiss you
That kiss is untasted
I'll never
no never
get it back

But why should I want to
I'll be in the next moment
Sweet moment
Sweet lover
Sweet now

The walls of this room
are different from any before them
They are now
They are now
The air that you breathe
is different from any before it
It is now
It is now

You may think that life is repeating
Repeating
Repeating
Repeating
Repeating

You may think that life is repeating
Oh no
Oh no
Oh no
Oh no
Oh no!

Each moment
is different
from any before it
Each moment
is different
it's now

Traducción: Este Momento

Este momento es diferente
de cualquier otro anterior
y este momento
es diferente
está ahora.

Y si no te beso
ese beso está sin probar
yo nunca
jamás
podré regresar.

Pero por qué lo quise, para
estar en el momento siguiente
dulce momento
dulce amor
dulce ahora.

Las paredes de este cuarto
son diferentes de otras anteriores
están ahora
están ahora
el aire de tu aliento
es diferente de otros que existieron
está ahora
está ahora.
Piensas que tal vez la vida se está repitiendo
repitiendo
repitiendo
repitiendo
repitiendo.

Piensas que tal vez la vida se está repitiendo
oh no
oh no
oh no
oh no.

Cada momento es diferente
de cualquiera anterior
cada momento es diferente
está ahora.

---

• Disco: I Looked Up (1970)


• Letras de The Incredible String Band >>


• Discografía de The Incredible String Band >>