lunes, 13 de julio de 2009

Sunshine Of Your Love • Cream



Canción: Sunshine Of Your Love
Autor: Eric Clapton - Jack Bruce - Pete Brown
Intérprete: Cream
Disco: Disraeli Gears
Año: 1967


Sunshine Of Your Love es la canción con la que más se identifica a la banda Cream, fue el más sonado de sus éxitos y la pieza que los proyectó en todo el planeta, compuesta por Eric Clapton y Jack Bruce, además de la letra del poeta Pete Brown y apareció en "Diaraeli Gears" el segundo álbum del grupo, grabado en 1967, producido por Felix Pappalardi, con el apoyo de Robert Stigwood, la portada es obra de Martin Sharp.

En esta pieza, está presente, en toda su extensión el sonido "cream" con las combinaciones de sonidos sicodélicos de la guitarra reverberante de Clapton y el bajo de Bruce, una combinación sumamente original, jamás copiado y absolutamente reconocible; la voz de Bruce que sin ser de otro mundo, nunca he podido explicarme por qué sonaba extraordinaria en Cream y la batería de Baker, exacta, explosiva, polirítmica y conductora del desarrollo de la canción.

Esta canción es una de mis favoritas desde mi adolescencia, siempre escuchada con placer y deleite, además de la nostalgia y otra imprescindible cuando me da por regalar colecciones de canciones a la gente que quiero.

Texto escrito por Ariel.

Letra: Sunshine Of Your Love


I'ts getting near dawn,
When lights close their tired eyes.
I'll soon be with you my love,
To give you my dawn surprise.
I'll be with you darling soon,
I'll be with you when the stars start falling.

I've been waiting so long
To be where Im going
In the sunshine of your love.

I'm with you my love,
The lights shining through on you.
Yes, I'm with you my love,
It's the morning and just we two.
I'll stay with you darling now,
I'll stay with you till my seas are dried up

I've been waiting so long
I've been waiting so long
I've been waiting so long
To be where I'm going
In the sunshine of your love.

Traducción: Brillo De Tu Amor


Está amaneciendo
cuando se acercan las luces a sus cansados ojos
estaré pronto contigo, amor mío
para darte mi apagada sorpresa
estaré pronto contigo querida, pronto
estaré contigo cuando las estrellas empiecen a caer.

He estado esperando tanto
para estar donde estoy yendo
en el brillo de tu amor.

Estoy contigo amor mío
las luces brillando a través de tí
sí, estoy contigo amor mío
es la mañana y solos los dos
estaré contigo, ahora querida
estaré contigo hasta que se sequen mis semillas.

He estado esperando tanto
He estado esperando tanto
He estado esperando tanto
para estar donde estoy yendo
en el brillo de tu amor.


3 comentarios: