Save Me • Julie Dricoll, Brian Auger & Trinity

Canción: Save Me
Autor: Ousley- Franklin-Franklin
Intérprete: Julie Driscoll, Brian Auger & The Trinity
Disco: A Kind Of Love In 1967-1971
Año: 1968

Hace poco encontré este disco de la fabulosa Julie Driscoll, con las grabaciones que hizo con Brian Auger & Trinity, la agrupación con la que su voz lucía en todo su esplendor, un tecladista fuera de serie, Auger y la base rítmica de la mencionada Trinidad.

A Kind Of Love es una muy buena recopilación de las grabaciones de esta banda, entre 1967 y 1971 y resulta preciosa en estos tiempos en que conseguir las grabaciones originales completas, es casi imposible.

Driscoll, es una de las grandes cantantes de rock, blues y soul de fines de los sesentas y principios de los setentas, con una voz extraordinaria y un gran feeling, junto con Lydia Pense, Grace Slick y Janis Joplin, formaba parte de una generación de grandes cantantes blancas de la música negra.

En esta recopilación, aparecen composiciones de Auger y Julie, además de covers muy bien logrados: This wheels of fire de Dylan, Season of the witch, de Donovan y Light my fire de The Doors son tres joyas que no te puedes perder.

Save Me es, parafraseando a Neruda, una canción de amor desesperada de las que nos llegan a todos, las dudas, los tormentos provocados por las pérdidas y la necesidad de ser amado, son los temas que aborda este blues "souleado" que interpreta magistralmente la gran Julie.

Texto escrito por Ariel.

Letra: Save Me

SAVE ME!
Somebody save me
SAVE ME!
Somebody save me, yeah

Promised myself after the first romance
I wouldn’t give ya a second chance
Said you see, you’re sure to find
A but the closer I get to ya, baby
You drive me stone out - a - my - mind

SAVE ME!
Oh, yeah, SAVE ME! yeah, yeah
Those who love always give the most
We’re cryin’ together from coast to coast
Love leaves us cold and hurt inside
Leaves of ours unjustified
Beggin’ ya ta, SAVE ME!
Yeah, need somebody to
SAVE ME! Yeah - hey - hey - hey

Yeah, um - hum, yeah, um hum - hum

Your love said ya needed me
You abused my love, set me free
You didn’t need, you didn’t want me
Somebody help me, this man wants to taunt me
I’m beggin’ you ta, Ooooh - oh!

SAVE ME! yeah, Ee - hee, SAVE ME!
Call in the Cape Crusader, Green Hornet
Kado too
I’m in so much trouble I don’t know what ta do
If you’re thinkin a thing about me
SAVE ME! oh yeah, yea, c’mon
I just said
SAVE ME! baby c’mon
SAVE ME! Wooo - hooo, SAVE ME!

Ooooooooooooooh
Whoa - ho - ho save me…

Traducción: Sálvenme

Sálvenme!
alguien que me salve
Sálvenme!
alguien que me salve.

Me prometí a mí misma, después del primer romance
que estaba terminado y no me daría una segunda oportunidad
me dije, ve, estas segura de lo que buscas
un pretexto para cerrar, conseguí terminar,
tú me llevas a apedrear mi mente.

Sálvenme, oh sí, sálvenme
a los que amé siempre, me dieron lo mejor
estamos llorando juntos de costa a costa
el amor nos deja fríos y heridos por dentro
nos deja injustificadamente
empiezo a terminar, sálvenme
sí, necesito a alguien que
me salve.

Tu amor dijo ya no necesitarme
abusaste de mí, libérame
tu no tienes necesidad, tú no me quieres
alguien que me ayude, este hombre me insulta
empiezo a terminar, sálvenme
sálvenme, sí, sálvenme

Visitar el Cape Crusader, el Green Hornet, el Kado también
estoy metida en problemas y no se que hacer
si tu estás pensando algo de mí
sálvame, sí, ven y sólo dilo
sálvame, ven sálvame.